|
КВИТАНЦИЯ ЗА ПАРКОВКУ (СТОЯНКУ) АВТОМОБИЛЯ QUALITY FOR PARKING (PARKING) OF THE VEHICLE
№ _____________ серия/series _____
АССОЦИАЦИЯ «ПАРКИНГАВТОТРАНС» ASSOCIATION “PARKINGAUTOTRANS”
Адрес/Address ________________________________ _____________________________________________ Тел., факс/Phone, fax ___________________________ Принят на хранение (постоянно, временно) автомобиль марки/Accepted for storage (permanently, temporarily) the car brand _____________________________________________ Номерной знак/License plate _____________________________________________ Владелец/Owner _____________________________________________ Дата/date «___» ___________ 20__ г. Время/Time _________ ч/h __________ мин./mines С/FROM «___» ___________ 20__ г. По/By «___» ___________ 20__ г. Комплектность/Completeness _____________________ ______________________________________________ ______________________________________________ Сумма/Amount _______________________________ С правилами пользования платными парковками (стоянками) ознакомлен(на) и согласен(на). With the rules of using paid parking (parking) is familiar (to) and agree (to). Сдал владелец/Passed the owner __________________ подпись/signature Оператор/Operator ____________________________ подпись/signature _____________________________________________ расшифровка подписи/full name |
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
КОРЕШОК КВИТАНЦИИ ЗА ПАРКОВКУ (СТОЯНКУ) АВТОМОБИЛЯ KITCHENKO KITANTSIA FOR PARKING (PARKING) OF THE VEHICLE № _____________ серия/series _______
АССОЦИАЦИЯ «ПАРКИНГАВТОТРАНС» ASSOCIATION “PARKINGAUTOTRANS”
Адрес/Address _________________________________ ______________________________________________ Тел., факс/Phone, fax ____________________________ Принят на хранение (постоянно, временно) автомобиль марки/Accepted for storage (permanently, temporarily) the car brand _________________________________________ Номерной знак/License plate _____________________________________________ Владелец/Owner _____________________________________________ Дата/date «___» ___________ 20__ г. Время/Time _________ ч/h __________ мин./mines С/FROM «___» ___________ 20__ г. По/By «___» ___________ 20__ г. Комплектность/Completeness ____________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Сумма/Amount ________________________________ С правилами пользования платными парковками (стоянками) ознакомлен(на) и согласен(на). With the rules of using paid parking (parking) is familiar (to) and agree (to). Сдал владелец/Passed the owner __________________ подпись/signature Оператор/Operator _____________________________ подпись/signature ______________________________________________ расшифровка подписи/full name
|